-
1 инструкция по эксплуатации
istruzioni di esercizio [d'uso]Dictionnaire technique russo-italien > инструкция по эксплуатации
-
2 инструкция по эксплуатации
Русско-итальянский автомобильный словарь > инструкция по эксплуатации
-
3 инструкция по эксплуатации
ngener. manuale d'uso, regolamento di esercizioUniversale dizionario russo-italiano > инструкция по эксплуатации
-
4 инструкция по эксплуатации и уходу
Русско-итальянский автомобильный словарь > инструкция по эксплуатации и уходу
-
5 инструкция
ж.1) ( предписание) istruzioni f pl; prescrizioni f pl- инструкция безусловного перехода
- инструкция блокировки
- инструкция ветвления
- инструкция выделения
- инструкция вызова
- действующая инструкция
- десятичная инструкция
- инструкция для испытаний
- инструкция для работы
- должностная инструкция
- заводская инструкция
- исполнительная инструкция
- многоадресная инструкция
- немодифицированная инструкция
- операционная инструкция
- инструкция повторения
- инструкция по монтажу
- инструкция по обслуживанию
- инструкция по ремонту
- инструкция по смазке
- инструкция по технике безопасности
- инструкция по техническому обслуживанию
- инструкция по установке
- инструкция по уходу
- инструкция по эксплуатации
- предварительная инструкция
- инструкция редактирования
- решающая инструкция
- инструкция сдвига
- служебная инструкция
- инструкция с плавающей запятой
- инструкция с прямой адресацией
- инструкция табличного поиска
- инструкция управления -
6 инструкция
1) ( свод правил) istruzioni ж. мн., norme ж. мн.должностная инструкция — descrizione delle mansioni, mansionario м.
инструкция по эксплуатации — istruzioni operative [di esercizio]
2) ( руководящие указания) istruzioni ж. мн., disposizioni ж. мн.* * *ж.istruzione, istruzioni plдавать / получать инстру́кции — dare / ricevere istruzioni
* * *n1) gener. disciplinare, istruzione, norme per l'uso, precettazione2) milit. consegna (часовому)3) econ. manuale, nonna, insegnamento, libretto di istruzioni, specificazione4) fin. direttiva, norm -
7 инструкция
[instrúkcija] f.давать инструкции — istruire, dare indicazioni
-
8 инструкция
istruzione, ordine- инструкция банку о приостановке платежа
- инструкции по монтажу
- инструкции по применению
- инструкции по эксплуатации
- погрузочные инструкции
- выполнить инструкции
- давать инструкцииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инструкция
-
9 ИМЭ
сокр. от инструкция по монтажу и эксплуатации
См. также в других словарях:
Инструкция по эксплуатации — документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
Инструкция по эксплуатации — – документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция по эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field operation instruction … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации в аварийных режимах — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal operating instructionAOIemergency operating instructionsEOI … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service manual … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equipment regulation … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit operating procedureUOP … Справочник технического переводчика
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по эксплуатации (местная) — 3.4 инструкция по эксплуатации (местная): Документ, который разрабатывается на основе инструкций по эксплуатации производителей оборудования с учетом местных условий организацией, проектирующей ВЭУ, ВЭС, ВДЭС, и в котором излагаются сведения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по эксплуатации — документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию. (Смотри:… … Строительный словарь